Archive for December 24th, 2009
Feliz Navidad
Posted by Daria in Sudamericana on December 24, 2009
Hello, Craciun Fericit la toata lumea!!! Pentru noi ii mai greu sa realizam ca este chiar Craciunul, ii foarte cald, soare, lame, deserturi, copaci in floare si colibri. Is destule decoratii de craciun in jur, si cantece cu Feliz Navidad, si culmea, cread ca vom trece tocmai de craciun printr-un oras numit Conception…dar totusi, noi ii craciun asa cum suntem noi invatati.
Draga Mama, io is bine sanatoasa, cred ca am slabit cam 5 kile, dar nu de foame, si nu ii un lucru rau. Am avut peripetii interesante, dar nimika rau sau zdruncinator ( well, knock on wood). Si aseara l-am intalnit pe Mauricio-un pisik mik si sarman, dar nu am putut sa il iau cu mine-m-au votat 3 la 1:(
Cel mai greu lucru pentru noi, in afar de febrele musculare ii nasu- ni se usuca rau, si din cand in cand mai dam putin sange- dar ii din cauza altitudinii si aeru prafos si vant. Altfel, ave,m 6 kile de medicamente din care am folosti numa aspirine, so its ok.
O sa incerc sa sun din Antofagasta. Sper ca si voi sunteti bine cu toti si mi dor de voi, si pacat ca nu ai fost aici cu noi, macar pentru o zi.
p.s Chile ii civilizat si are malluri!!! sper sa ma duc la mall in antof. ca acolo ii spiritu de craciun adevarat!!!:)
Ok, si ca tot sunt la craciun si stuff, stiu ca ii devreme, dar io o sa fac meniu pt. cand venim.
1. agua de galina de Coco- adica supa de pui
2. Sarmale sau ceva varza acra si iute cu carne din aia buna de pork care o facut Marcel atunci
3. salata buna
4. praji cu mere sau fruhte
Si o cafea buna ca numa nes si cafea din esenta am baut aici si is rele ca naiba.
Ok, va pup ca o venit Serbi cu masina spalata si tre sa incarcam.
Craciun Fericit si va sun!!!
d.
Craciun fericit!
Posted by Lili in Sudamericana on December 24, 2009
Tuturor un Craciun fericit si asa cum vi-l doriti!
Va imbratisez cu mult drag,
Lili.
Potosi
Posted by Go in Sudamericana on December 24, 2009
Nota: a povestit Doomz peripeţiile noastre din ultimele zile, o să completez şi eu cu extra detalii şi poze, sper ca nu se supără nimeni de eventualele dedublări de informare
Am ajuns la Potosi după-amiaza/seara, după un drum nu neapărat greu sau aglomerat (în Bolivia poţi număra pe degetele de la o mână maşinile întâlnite într-o sută de km), cât mereu complicat de insistenţa bolivienilor de a nu pune nicăieri indicatoare şi de a oferi indicaţii cât mai contradictorii posibile.
V-a povestit Lili despre stresul aproape zilnic de a găsi un hotel decent şi nu exagerat de scump – aceeaşi activitate am întreprins-o şi odată ajunşi în Potosi, cu rezultate mixte: hotelurile bune erau scumpe şi hotelurile ieftine erau cam câh (as in cu baia pe hol).
Până la urmă, ne-am împărţit pe echipe: Şerban şi Daria au rămas la un hostel cu 12$, iar noi am tras la un hotel, fix vis-a-vis, cu 50$.
Dimineaţă, după ce am făcut un pic de ordine prin maşină (Legea lui Go: într-o maşină în care se călătoreşte zilnic, entropia creşte exponenţial după formula En = e^x, unde x este pătratul numărului de călători), am tras o plimbare scurtă prin centrul oraşului – nu foarte interesant, de altfel – şi o vizită scurtă la muzeul monetăriei – ceva mai interesant, având şi un ghid cât de cât cunoscător, dacă n-ar fi fost atât de haotic organizată: după ce îţi cumperi biletul, nu îţi spune nimeni că (1) nu poţi vizita fără ghid, (2) nu pleacă niciun tur fără cel puţin 5 persoane, (3) pentru ca să faci poze mai trebuie să plăteşi o taxă şi (4) duminica nu sunt ghizi vorbitori de engleză.
Partea mea preferată din vizita la monetărie a fost o tanti la vreo 45 de ani care, în secunda în care ghidul arăta ceva interesant (cel puţin pentru ea), îmbrâncea scurt pe toată lumea din jur (inclusiv pe mine de câteva ori) ca să poată filma obiectul muncii.
După ce am ieşit de la monetărie, am purces la vizita minelor, pentru care, mai întâi, ne-am înţolit în mineri (operaţiune foarte necesară având în vedere jegul şi noroiul din subteran), după care am fost plimbaţi de o tanti minero-ghidă, cam sictirită şi ea.
Mai întâi am cumpărat coca, ţigări şi spirt, frumos ambalate într-o pungă, pentru a le aduce ofrandă zeului Tio al minelor şi minerilor, precum şi dinamită – credeam noi că în acelaşi scop. However, odată urcaţi pe Cerro Rico – dealul purtător de argint şi alte minereuri – tanti minero-ghida ne-a demonstrat cum se detonează dinamita, spărgându-ne timpanele şi speriind-o de moarte pe Lili care aştepta în maşină.
Ulterior, am intrat într-o mină şi am făcut un tur al câtorva galerii, coborând de două ori – pe scări – câte 15-20 de metri. Am văzut şi argintul în pereţi (Daria a şi săltat câteva roci
), şi minerii, şi altarul lui Tio. Interesant, dar uşor claustrofobic şi greu.
Aveţi mai jos câteva poze din Potosi şi mină, revin dimineaţă cu epopeea deşertului de sare.
Drobul de sare cauzator a celui mai lung post a lu’ dOOMY so far…
Posted by dOOMY in Sudamericana on December 24, 2009
Unul dintre primele mele posturi ever fu despre cum vremea e impotriva noastra cand vine vorba de excursie. Well, I was almost wrong so far…
Dar inainte de asta (of course ati aflat de la scrisul lu’ Daria) acu’ 5 zile am plecat din La Paz (Go l-a descris prea bine si despre care adaug de la mine ca este so far cel mai tare oras prin care am trecut) spre Potosi, orasul cu argintul spaniol si muntele Cerro Rico cel atat de penetrat de secole. Noi am fi vrut sa ajunge la Sucre (oras despre care toata lumea ce scrie pe internet zice ca e cel mai frumos oras Bolivian si posiabil sud-american) si abia apoi la Potosi dar prea multa lume ne-a zis ca e drum de 1 zi incat concluzia ne-a fost usoara (am invatat ceva din drumul spre Cusco). Drum usor pana la Potosi, cel putin prima jumatate de drum soseaua fu decenta->buna si dreapta pentru zeci de kilomnetri (medie orara de 114km/h) dar spre Potosi lucrurile s-au complicat frumos cu un drum printre munti extraordinar.
Potosiul fu neinteresant ca oras (oras miner…) iar dormitul l-am petrecut intr-un hostel (dumitrestii only) pentru 12$/noapte. Nici nu merita mai mult dar somnul ne fu decent. Nextest day (care fu duminica) am resuit sa gasesc un “tour” in mine care sa plece cand vrem noi. Not expensive la 9$/persoana dar a necesitat sa mergem cu masina noastra – no problem, just a little off roading action. Excursia in mine ne fu interesanta dar diferita de ce credeam io ca va fi. Adica a fost foarte non-turistica: a trebuit sa coboram cu piciorusele noastre pe scari in mina, am avut o ghida careia ii s-a cam rupt de noi, am intalnit 2 mineri (again, era duminica) care la ora 12 isi terminasera ziua de lucru (de 12 ore!) si mergeau acasa – aveau ochii celor mai obositi oameni care i-am intalnit vreodata. Concluzia mea asupra turului fu ca Cerro Rico inca mai are argint si ca a fi miner este una dintre putinele lucruri care eu nu le-as putea face ever.
Pe la 5, dupa excursia in mine si mancat, am plecat spre Uyuni, oraselul de pe malul celui mai mare lac (uscat) de sare in lume. In stil sud americand informatiile noastre au fost relativ gresite – noi credeam ca drumul este “todo pur asfalt” si ca dureaza 2-3 ore. Abia la prima statie de platit drumul insa am inteles ca e totusi 201Km dintre care doar 50Km e asfaltati si ca dureaza cam 5-6 ore sa ajungi la Uyuni. Well, fu un drum interesant cu foarte mult praf, gropi, pietre si incredibilele striatii longitudinale prin pietris care baga masina in rezonanta de-ti cad plombele…
Ca sa leg povestea cu prima propozitie a postului, am ajuns in Uyuni pe la 10 seara pe o ploaie torentiala. Am intrebat daca e normal, ni s-a zis ca nu. Cica n-a mai plouat de anul trecut (si acuma suntem in decembrie) astfel ca suntem chiar “norocosi” sa prindem ploaie in desert. A plouat si a doua zi, seara cand am dormit intr-un hotel de sare. Foarte fain si cu destul de mult gust decorat si aranjat dar si scumputz (cel mai scump so far la 99$/noapte dar Chile vine tare din urma). Am admirat ploaia linistiti prin geamurile hotelului fara sa stim ca ne va afecta urmatoarele 2 zile…
Caci, next day, am incarcat masina si cu informatiile nei harti minune, coordonate GPS de pe net si vorba lumii am plecat sa cutreieram desertul. Pentru primele 3 ore fu foarte fain – definitely a place to see before you die caci peisajul este unic… Podeaua alba (aproape imaculat) de sare plus cerul albastru si orizontul infinit dau ocazia unor poze faine (to be added here).
No, dupa 3 ore de vizitat ceva insulitze pline de cactusi si plimbat aiurea prin desert (e ca pe o autostrada cu 1000 de benzi) a venit timpul sa iesim la mal. Nu mai tin minte numele satului pe la care se iese din salar (aveam coordonatele in GPS) dar cand mai erau 7-8Km pana la mal lucrurile au degenerat brusc si masina s-a infundat in namolul de supt stratul prea subtire de sare. Namol din ala de consistenta gumei de mestecat care a acoperit ridge-urile rotilor perfect. Am incercat s-o scoatem noi de 3 ori cu toate 4×4-urile si diferentialele blocate si computerele deblocate si bagajele scoase din masina dar mumu – nu ne-am urnit nici macar 1cm, doar ne-am infundat si mai mult in namol care a devenit negru si urat mirositoriu. Am decis sa ne impartim in 2 grupe: Daria si Go pleaca in satul de la orizont sa caute ajutoare, Lili si cu mine ramanem sa sapam mama si cu tata santului in fata fiecarei roti. Despre epopeea Team #1 vor povesti Daria si Go, noi am sapat pana ne-am rupt degetele (prima data in viata cand mi-a curs sange de supt unghii) si genunchii. Totul in soarele placut arzator al desertului de la aproape 4000m inaltime… Eu zic c-am facut niste santuri chiar faine noi dar pana sa le incercam a revenit Team #1 cu expensivele ajutoare locale, 3 pusti cu 2 pari si o lopata. Ne-am chinuit cu totii de 3 ori (intre timp localii au adus si caramizi de sare) dar s-a facut aproape 8 seara am pornit lanternele si tot in exact aceeasi pozitie eram. Pentru ca lucrurile sa fie si mai palpitante, la orizont fulgera serios, fulgere care se apropiau incet incet de noi. O furtuna in mijocul desertului cu masina inglodata si santuri in jurul rotilor ar fi putut insemna un delay sora cu scosul masinii din Guayaquil. Ca prin noroc, cu tot vantul care batea fenomental de tare, ploaia ne-a ocolit si candva in jur de ora 9, cand localnicii au reusit sa infunde caramizi de sare sub fiecare roata, pe la 6000 rotatii pe minut masina a zvacnit afara. Aproape c-am spart oglinda cu urlete de bucurie incercand sa match-uiesc urletele celor de afara care au impins la masina. Bun moment. Am dus masina pana la o distanta safe spre mijlocul desertului unde sarea e mai groasa si apoi a urmat 1 ora de carat bagajele inapoi la masina. Overall o experienta pe care sper sa n-o mai repet ever (fu ca in filme, retro privind) si o groaza de bani aruncati (cu rezultate ce-i drept) in saratura. Fiecare sofer cu cate o amenda la activ…:)
Seara nu ni s-a terminat insa aritmetic la ora 10 caci eram totusi in mijlocul desertului si satucul la care voiam sa ajungem (San Pedro de Quolon parca) unde era un hotel despre care stiam noi era cale de 100Km de condus prin desert. In stilul nostru clasic, decizia tacita a fost sa mergem la hotelul cu pricina. Well… condusul prin zona desertica la miezul noptii e ceva ce nu se practica pe aici caci n-am mai vazut pe nimeni pe drum toata noaptea si ni s-a cam si sugerat sa n-o facem. Motivul e simplu: daca nu te stii cu zona este cel mai usor lucru sa te pierzi. Aveti in vedere urmatoarele: nu exista drumuri in desert, doar urme ale masinilor care bat acelasi traseu. Urmele astea apar-dispar, se intersecteaza si bifurca almost randomly si nu neaparat cu sens (adice nu se potrivesc cu harta sau GPS-ul). Prin desert nu poti merge point-to-point; e deluri, munti, bolovani, etc. Noi aveam doar o harta mai mult artizanala la dispozitie si coordonatele GPS ale satucului. Ca prin minune (Goanga e bun navigator si io bun pilot prin nisip si piatra) am nimerit si satucul si hotelul (care era pe un deal de langa sat dar nu avea nici o luminita aprinsa… pur si simplu l-am nimerit). Din pacate insa, toata stradania ne-a fost doar pe jumatate de ajutor (am salvat kilometrii) caci hotelul era cat se poate de inchis si nelocuit. Asa c-am ales singura optiune viabila – camping in curtea hotelului.
Fu bine eventually la 9 dimineata cand ne-am aprovizionat cu merinde si apa (am avut in total 1l de apa la dispozitie pentru 24 de ore) si am purces la drum…Dumul ne fu scurt si intelept, zic eu cu amaraciune. Intenionam sa coboram tot restul de Bolivia, printre vestitele-i fantastice lagune din varful altiplano-ului si apoi sa intram in Chile langa San Pedro de Atacama. Am plecat oarecum in timp si inarmati cu toate necesare dar drumul ne fu potrivnic: intai desert si apoi munti. Desertul am invatat sa-l manevrez (viteza constanta si continuu corectat directia – arati ca-n filmele cu prosti miscand din volan stanga-dreapta non stop) dar muntele si pietrele si bolovanii n-ai ce-i face. Viteza medie printre bolovani)e 15-20Km/h, mai multi futi masina. Well, 15-20Km/h insemna sa ajungem la granita pe la 6 seara (fara pauza de masa si pauze de poze) adica putin prea tarziu caci vama se inchide, de ambele parti, in jur de ora 6. Ca urmare, la 1/3 din drum in timpul mesei de dupa-amiaza am concluzionat sa o luam spre cealalta granita cu Chile-ul si sa skip-uim lagunele, o decizie pe care eu am suportat-o dar care a fost foarte grea de luat de mine caci mie lagunele astea blestemate insemnau Highlight-ul excursiei.
Suntem in Calama, Chile acuma si am mai dat ceasul c-o ora inainte dupa datina locala. In dus parul inca imi mirosea a namolul din desertul de sare. Totul este bine cu toti. Timpul acuma insa este de culcare…. Maine Antofagasta. Noapte buna si Craciun Fericit la toata lumea ca poate nu este internet…
Bolivia or not to Bolivia
Posted by Daria in Sudamericana on December 24, 2009
Definetively not to Bolivia for reasons explained herein. Firslty, I’ve been itching to write this post about Bolivia in the light of our last developments. I was very delighted this morning to leave the damn country. Two days ago, we got stranded in Salar de Uyuni, the great salt desert near a shitty town named Uyiuni. I hate Uyuni, but later about that. The salt desert is a desert made of salt tiles, all abourt 1/2 m squared (they will be very important in my story) and its all bliding white and one can go crazy without sunglasses. But its beautiful, and the desert was in very old times a great sea, and it still has “islands’ made of ancient corals on which huge cacti grow now.
So we were trying to reach Colcha K ( true name) thru the desert by car when we got stuck in salty mud, as we were 7-8 km’s close to the edge of the desert. And just our luck it had been raining for the past three days in the desert- last time it rained was 1 year ago. Initially, Serban tried to dig channels for the tires while the rest of us went deeper into the desert to get the salt tiles and make the car adhere to something else than mud. No luck, the tires dug deeper until they reached black and stinky mud and we needed to come up with another strategy to get the car going…as we feared rain in the evening and we did not have close to enough water to last us for 1 night. Go and I walked 7 km’s, to a lil’ village where we asked for someone with e big truck to come and get us out. That someone was a gold toothed monkey arse who wanted $ 100 for getting us our, after gandiously declaing that “money was not an issue”. We declined and we barganaied down to 70 american, from which 50 was the cost of a car to get us closer to our car, but not close enough so it would not sink in…we got dug out at 11pm after countless attempts by all of us ( the car was by then resting on its belly, wheels deep down in crap).
I wish I had more time to write on how much I dislike Bolivians- its reads bad, but I think in our time there we only met only one person who did not try to steal from us and be a dick. Its Serban’s turn now:) p.s. it all ended well and we are now in Chile and it seems very nice.
D.
Kha Leen – the end
Posted by Călin in Sudamericana on December 24, 2009
Sorry for the delay!
Here are my last pictures taken in Peru: some landscapes, some young guys break dancing in Trujillo and my sneak peak in Nazca, Cuzco and Machu Picchu.
Enjoy!